Walter O'Brienin elämän inspiroima
Nimeni on Walter O'Brien.
Älykkyysosamääräni on neljänneksi korkein ikinä, 197.
Einsteinillä se oli 160.
Lapsena FBI pidätti minut NASA: an hakkeroitumisesta.
Nyt nerotiimini ratkaisee rikoksia, jotka vain me voimme selvittää.
Toby on käyttäytymistieteilijä, Sylvester ihmislaskin.
Happy on mekaniikan ihmelapsi.
Agentti Gallo hoitaa yhteydet hallitukseen.
Entä Paige? Hän ei ole kuten me.
Hän on normaali. Hän tulkitsee maailman meille.
Me autamme häntä ymmärtämään neropoikaansa.
Yhdessä olemme Skorpioni.
- Rodneyn toimitus oli myöhässä. - Tiedän. Pikku pulmia.
Teen parhaani, ettei se toistuisi.
Älä tee parastasi.
- Tee minun parhaani. - Selvä.
Kaikki maahan!
Kaveri, me valmistamme kassakaappeja.
Emme varastoi...
Haluaako joku muu selitellä?
Kiitti.
Älä ammu.
Auki on.
Patel, pikku ääliö. Luuletko, että tarkka-ampuja saa minut?
- Palaan, kun luulet, että lähdin. - Kuin herpes.
Etkö voisi pelata jotain kiltimpää. Super Mariota?
Hiljaa, Luigi. Kohta tunnet tuskaa, poika!
Luulin jo, että Cabe kuulustelee jotakuta.
Edes Ralph ei ole tuollainen pelatessaan.
Missä Ralph on? Veitkö hänet kouluun?
En. Hän oli isänsä luona yötä.
Hienoa, että he tulevat toimeen.
- Positiivista. - Niin. He tutustuvat.
Se on hyvä Ralphille. Ja Drew'lle.
Siitä puheen ollen...
- Heippa, kaverit. - Hei.
Sain isältä rakennusleluja.
Hienoa. Teillä taisi olla kiva ilta.
- Laatikko näyttää vanhalta. - Se on keräilykappale, ensimmäisiä.
- Minullakin oli tällainen lapsena. - Kilttiä.
Hän pitää kaukoputkista.
Mutta tosi hieno tuo on.
Menetkö leikkimään?
Voidaanko jutella hetki?
Cabe.
Halusin kysyä yhden jutun.
Nämä tyypit rakentavat mikin vaikka sateenvarjosta.
Jos he haluavat kuulla, he kuulevat.
Haluaisitko lähteä illalliselle?
- En tiedä. - En kosi, vaan pyydän illalliselle.
Emme ole ehtineet jutella.
Mutta se ei ole noin yksinkertaista.
- Ajattelen asiaa. - Selvä.
- Hyvä. - Selvä.
Hei.
- Sylvester? - Niin?
Miksi et katso minua silmiin?
Olo on epämukava, koska me salakuuntelimme.
- Pidit hyvin pintasi, Sly. - Toby keksi sen.
- Te kaadutte kuin korttitalo. - Ei tämä ole iso juttu.
Hänen siemenensä kasvoi sinussa.
Teidän välillänne on ikuinen side.
Tämä on tosi iso juttu.
- Mikä? - Drew pyysi Paigea ulos.
En suostunut. Vielä.
Eikä tämä kuulu kaikille.
Olet oikeassa.
Ja meillä on työtäkin. Cabe kertoi uudesta jutusta.
Voimme viedä Ralphin kouluun matkalla.
Sylvester. Älä anna Tobyn pilata sinua.
Gallo.
Näytät samalta kuin seitsemän vuotta sitten. Ei hyvällä.
On kamalaa saada loukkaus hienolta naiselta.
Onneksi se olit vain sinä.
Mukavaa naljailua. Tykkään.
Tässä on agentti Simone Taylor Interpolista.
Teimme yhteistyötä seitsemän vuotta sitten.
Kiitos, että tulitte.
Onko kyse Aaveista?
Ketkä Aaveet?
Kansainvälinen, tehokas ja väkivaltainen rikollisjengi.
Koruja, rahaa, taidetta. Jos heille maksaa tarpeeksi, he vievät mitä vaan.
Ja he tappavat varastaessaan.
Kuten huomaatte.
Johtajana on Javier Acosta Barcelonasta.
Hän valitsi miehensä.
Kuulostaa poliisin työltä. Tai Supermiehen.
Heitä on jahdattu yli vuosikymmen. Turhaan.
Teidän tiimillänne alkaa olla mainetta.
- Hyvää mainetta? - Kyllä.
Näytän rikospaikan.
- Tehdäänkö täällä kassakaappeja? - Turvajärjestelmiä.
Laadukkaita ja kalliita.
- Varastivatko Aaveet kassakaapin? - He murtautuivat sellaiseen.
He murtautuivat TD9000-systeemiin.
Se on uusi teknologia kaikenlaisiin kassakaappeihin.
Yli kymmenen lukittuvaa teräspulttia.
Vahvistetut aukot. Kymmenrattainen vapautusmekanismi.
Kaappi kestäisi maanjäristyksen tai happipeitsen.
Todistajien mukaan he pääsivät sisään vesilasin avulla.
Minkä?
Tämä...
Teoreettisesti olisi mahdollista-
- että kuvailemasi lukko on tiukka kuin rumpu.
Siinä on hyviä ja huonoja puolia.
Vesi on vähän matalampi keskellä. Kyseessä on meniscus-ilmiö.
Lasi laitetaan rataskotelon päälle.
Kun pyörät pyörivät, rattaat vapautuvat vähän.
Tässä ne ovat tiukassa.
Kun se vapautuu, meniscus liikkuu.
Eli oikea numero löytyi.
- Myydäänkö näitä vain pankeille? - Kyllä.
He eivät voineet testata teoriaa.
He tulivat tänne, testasivat ja lähtivät.
Mutta tappoivat ihmisiä.
He hyökkäävät pankkeihin, jotka käyttävät tätä systeemiä.
Niin oletamme.
Voimmeko katsella ympärillemme?
Toki.
Sama juttu kuin viimeksi. Sirpaleita on, muttei mitään hyödykästä.
Tutki dna.
Vaikka kyllähän me tiedämme jo tuloksen.
- Kiitos. - Mikä tilanne?
He jättävät jälkeensä pieniä metallilaatikoita.
Niissä on pommeja, joissa on perkloorihappoa ja öljyä.
Luukku avautuu ja tapahtuu räjähdys.
Happo tappaa dna:n.
Ja öljy tuhoaa sormenjäljet.
Aivan. He ovat fiksuja.
Ehkä.
Eivät minun tyyppejäni fiksumpia.
He tulivat tänne testaamaan.
Tieteellistä. Täytyy kunnioittaa prosessia.
Paitsi sitä murhaosiota.
En usko, että meille on sopivaa etsiä tämän kaltaisia tyyppejä.
Pelko ei nyt puhu.
Kyse on taidoista.
Asia otettu huomioon.
Älä koske siihen.
Herra Dodd on elossa, mutta kriittisessä tilassa.
- Herra Doddia leikataan... - Sylvester.
Hänen nimensä on Sylvester.
Sylvesterillä on sirpaleita rinnassa ja vatsassa.
Räjähdyksen kuumuus ja happo-
-polttivat vaatteet ja ihon.
Hän löi päänsä lattiaan.
Aivot ovat turvonneet. Ei tarkka-alaisia vammoja.
Toipuvatko hänen aivonsa?
- Emme tiedä ennen heräämistä. - Selviääkö hän?
- En haluaisi spekuloida. - Tee se silti.
Et ymmärrä hänen mieltään. Hän on supertietokone.
Hän saa parasta hoitoa.
Suokaa anteeksi.
Walter.
Hei, Megan.
Hän on täällä fysioterapiassa.
Hän on silmämme ja korvamme. Tavataan autossa.
- Mihin me menemme? - Töihin.
- Kiitos, että tulit. - Tämä on kamalaa.
Miten hän voi?
Häntä leikataan. Kerro minulle kaikki tiedot.
Kaiken kuulemani.
Jos pitää tehdä päätöksiä-
- ja et saa yhteyttä minuun. Ajattele kuten minä.
Miten vastaisin? Mitä kysyisin?
Yritän.
- Pärjäätkö sinä? - Pärjään.
Selvä.
Poliisi poistetaan jutusta-
- ...jos pari vahingoittuu. - En ole poliisi.
Se antaa tutkimukseen vihaa, tunnetta ja kostoa.
Et näe metsää puilta.
Minä en tunne noin, joten...
Tälle keskustelulle ei ole tarvetta.
Jos luulet, että luovutan...
Poikamme on sairaalassa.
Me emme luovuta.
Kunhan kerroin asiasta. Pidä se mielessä, tai saat maksaa.
Selvitetään, kuka muu käyttää TD9000-järjestelmää.
Sieltä löytyy seuraava kohde. Mennään.
Drexler-pankki Agourassa-
-Leeside Savings Burbankissa.
Toby? Toby.
Toby.
Sylmarin pankki.
He eivät varasta rahaa. Liian helppo jäljittää ja liian vaikea kantaa.
He haluavat jotain pientä. Koruja tai teknologiaa.
- Oletko kuullut siskostasi? - Olisin kertonut.
Nyt eliminoidaan vaihtoehtoja.
Aaveet eivät odottele.
He hyökkäävät hyvin pian.
Aloitetaan sijainneista.
Kuinka kaukana valtaväylä? Lentokenttä, pakoreitti.
Sitten voimme laskea tilastolliset todennäköisyydet.
Se on Sylvesterin vahvuus.
Minä pidän hetken tauon.
- Ei ole aikaa. - Pidän silti.
Tulen kohta.
- Heidän pitää prosessoida tapahtuma. - Se pitää käyttää hyväksi.
He ovat täydellinen tiimi tähän.
Kuka panostaisi enemmän?
Mitä nyt, tohtori?
Olinko väärässä lordi Walterin kanssa?
Miksi te psykiatrit sanotte sitä, että suuttuu kaverille-
-vaikka joku muu painaa mieltä?
Sijaistekeminen.
Kun tutustuin Sylvesteriin, hän oli 16-vuotias.
Hän myi sarjakuvakirjansa, jotta sai vuokrani maksettua.
Lupasin aina maksaa takaisin.
Ja maksatkin.
Miten hän voi?
Tila on vakaa.
Emme tiedä aivojen toiminnasta ennen heräämistä.
- Luoja. - Tilanne olisi voinut olla pahempi.
Sydäntä uhannut sirpale oli jäänyt kiinni rintalastaan.
Jos ei olisi, hän olisi kuollut. Pidän sinut ajan tasalla.
Hetki.
Se sirpale. Veljeni haluaa nähdä sen.
Ei teiden tai lentokenttien lähellä. 38 jäljellä.
Haetko Happyn ja Tobyn takaisin?
He yrittävät ymmärtää, että ystävän henki on vaarassa.
Niin sinäkin, mutta eri tavalla.
Täällä oli tulipalo kaksi viikkoa sitten.
Siellä tehdään remonttia.
Walter tekee työnsä. Hän tekee sen hyvin.
Hän on keskittynyt. Kannattaa antaa hänelle tilaa.
Joskus he tarvitsevat aikaa.
Meillä ei ole aikaa.
Ystäväänne satuttaneet katoavat.
Ja tappavat uudelleen.
En ole nähnyt tuollaista ennen.
Emme ole löytäneet tuollaista sirpaletta aiemmin.
Anteeksi. Aula pitää tyhjentää.
- Liikaa ihmisiä... - Meillä on kiire.
Kaikki on hyvin, herra.
- Lähdemme kohta. - Nämä ovat hallituksen asioita.
Sammuttimen pahoinpitelykin on sijaistekemistä.
Käsittelemme stressiä eri tavalla. Sinä muistelet, minä tuhoan.
Happy, mitä sanot?
Aaveet tarvitsevat muovia pommiensa sisäpuolelle.
Muuten happo syövyttää metallin.
Räjäytys yleensä sulattaisi sen.
- Miksei tällä kertaa? - Se löytyi Sylvesterin sisältä.
Pommi kuumensi metallin.
Sylvesteriin osuneet sirpaleet-
-viilenivät hyvin nopeasti-
-koska ihmiskeho imee hyvin lämpöä.
Miten se auttaa meitä?
Muovi on vaikea kiinnittää metalliin.
Sitä tehdään auton osien kohdalla.
Tiedän tyyppejä, jotka pystyvät tähän-
- ...mutta pitää tutkia. - Ei ole aikaa.
Kauanko ne tyypit ovat tehneet tätä?
Yksi 30 vuotta ja muut viitisen vuotta.
Unohdetaan vanhin.
- Onko nuoremmilla lapsia? - Ei.
- Ovatko he olleet vankilassa? - Dirty John Tucker on.
Vankilakundi nimeltään Dirty John.
Miksi me pelaamme tätä peliä?
Onnea matkaan. Hän ei varmasti puhu.
Mietimme jotain.
Laitamme hänet puhumaan.
Luoja.
Mitä on tekeillä?
No niin.
Teillä on oikea tyyppi. Minä kai voin lähteä?
Hiljaa.
Puhutte vain tästä.
Mistä?
Häntä ei ole helppoa murtaa.
Minulla ei ole sanottavaa.
Toinen teistä-
- rakensi laatikon, josta sirpaleet tulivat.
Kertokaa, kumpi se oli.
Älä viitsi. Oletko tosissasi?
Olen töissä muovitehtaalla. Haluan päästä pois. Olkaa kiltti.
Haluatko aloittaa?
Älä. Ole kiltti.
- Kerro totuus. - En tehnyt mitään laatikoita.
Luoja!
En se minä ollut.
Luoja.
No niin.
Puhutaan.
Miksi sinulla oli tekoverta ja tekoveitsi?
Annoin vanhalle poikaystävälle opetuksen.
Rakennan välillä tavaroita hämäräperäisille tyypeille.
Tiirikoita, savupommeja.
Syttyviä räjähteitä?
Ne laatikot rakennettiin tarkkojen ohjeiden mukaan.
Kuten?
Muovisuojuksen piti kestää ionisoimattomia happoja-
-ja kestää korkeita lämpötiloja.
Niitä tilattiin 20.
Alallani ei kannata tietää.
Miksi ihmeessä nimesi on Dirty John?
- Ostajan nimi? - Ei hän kertonut nimeä.
Komea tyyppi. Puhui espanjalaisella aksentilla...
Tuo se on. Hullu tyyppi.
Kun hän tuli hakemaan pakettia, sanoin tarvitsevani vielä tunnin.
Hän sekosi. Tunki aseen suuhuni.
Jokin ei täsmää.
Javier on kylmäverinen, mutta aseella uhkailu kuulostaa tunteilulta.
Javier ei menetä malttiaan. Jos menettäisi, ihmiset muistaisivat hänet.
- Nyt löydämme seuraavan kohteen. - Miten?
Javier sai Dirty Johnilta 20 räjähdettä.
Mutta kassakaappitehtaassa käytettiin vain 15 niistä.
Viisi on jäljellä.
Aaveet ovat tehokkaita.
Jos yksi räjähde pyyhkii pois 4,5 metriä todisteita...
Mietimme, missä tarvitaan tasan viisi laitetta.
Tarvitsemme jokaisen pankin pohjapiirrokset.
- Holvin koko määrää. - Teen sitä jo.
Otetaan selvää tilavuudesta.
Hän on tulessa.
Sitä Sylvester tarvitse.
Tee se, iso kaveri.
Herää.
Olimme juuri tutustumassa.
Avaa silmäsi.
Avaa.
Räpsytä silmiäsi.
Sylvester?
Luoja. Hoitaja!
2 milligrammaa Lorazepamia.
- Vahva pulssi. 66. - Haava ei ole avautunut.
Vain sen lääkärit kertoivat.
Kuinka paha kohtaus oli?
Iso kohtaus, joka johtuu aivojen turpoamisesta.
- Mikä hänen tilansa on? - Lääkärit eivät tiedä.
Ei vielä tietoa.
Olen pahoillani, Walter.
Kiitos tiedosta.
Pidetään homma kasassa ja keskitytään.
Emme voi teeskennellä, ettei meihin satu.
Puhutaanko kivusta?
Sylvesteriin sattuu. Pitäkää tauko-
-ja jatkakaa piirrosten skannaamista.
Odota. Anna hänen olla.
Voimme saada ne tyypit kiinni.
Ja mitä sitten?
Mitä me teemme sen jälkeen?
Sinun täytyy miettiä eteenpäin.
Mitä teet muille jahdatessasi palkintoa?
Minulle se on taekwondo.
Jos sinä rentoudut Will Hunting -tyylillä...
Jos se toimii.
- Yritän pysyä kasassa. - Tajuan.
Tuolla taululla on enemmän vastauksia kuin ystäväsi sairaalahuoneessa.
- Olet vihainen. - En minä...
Minä en ole koskaan vihainen.
Sait minua huijattua.
Seitsemän vuotta sitten-
- parini ja minä jahtasimme Javieria tiimeineen.
Kun pääsimme lähelle, he ampuivat hänet seulaksi.
- Olen pahoillani ystävästäsi. - Hän...
Hän on ollut siitä lähtien pyörätuolissa juoden ateriansa pillillä.
Minä tunnen noita tunteita joka päivä.
- Miten pärjäät? - Keskittymällä.
Seitsemän vuotta olen ajatellut heidän vangitsemistaan iltaisin-
-ja ensimmäisenä aamuisin.
Saat surra.
Mutta et nyt.
Emme voi päästää heitä pakoon.
Emme päästä.
Ja kun saamme heidät telkien taakse...
Haluan soittaa parilleni ja kertoa hyvät uutiset.
Sitten otan vahvan drinkin.
Työni on tehty.
Seitsemän vuoden jälkeen ansaitset kunnon paukun.
Siitä aiemmasta...
- Samoin. Jatketaan. - Selvä. Mitä olet keksinyt?
Skannasin juuri viimeisen laitoksista.
Ne kaikki ovat liian suuria viidelle happokanisterille.
Ehkä mietimme asiaa väärin.
Ehkä isku kassakaappitehtaaseen ei ollutkaan testi, vaan ilmoitus.
He kertoivat paljastaneensa TD9000:n salat-
-ja että he suunnittelivat iskua.
Kaikki TD9000:n haltijat siirsivät tavarat pois niistä.
Panssariauto on kyllin pieni viidelle räjähteelle.
- Nyt alkaa tapahtua. - Aivan.
Aloitetaan tästä firmasta.
L.A:n maakunnan suurin panssariautoyritys.
Soitetaan, ketkä ovat varanneet auton.
Vain yksi uusi varaus tänään.
Tallelokeron muuttaminen. Asiakkaan nimi on Huertavas.
Haen työn yksityiskohdat.
Se se on.
Pari vuotta sitten venezuelalainen kartellipomo Huertavas-
- palkkasi Aaveet varastamaan kilpailijaltaan.
He saivat sata miljoonaa. Aaveet saisivat kolmanneksen.
Eikä Huertavas pitänyt sanaansa.
Hän huijasi. Tiimi tuskin pääsi hengissä pois.
Ja he vannoivat kostoa?
Kostava tiimi kuulostaa tutulta.
Huertavas kuulemma muunsi rahat timanteiksi-
-ja piilotti ne USA: an.
100 miljoonaa timantteina mahtuisi tallelokeroon.
Löytyi.
Asiakas tilasi tallelokeron siirtämisen-
-Santa Monican Trust and Loanista.
Mihin aikaan?
Se tehtiin viisi minuuttia sitten.
Auto ajaa itään Olympicia ja kääntyy etelään.
Soita työntekijöille. He ovat vaarassa.
Me olemme matkalla.
Haluamme saada heidät kiinni, mutta ei unohdeta, keitä me olemme.
Auto 117, kuuluuko?
- Mitä helkuttia? - Kuuletteko, Vasquez ja DeLongpre?
Meidän pitää ampua.
- Kaksi kuollutta. - He ovat eläimiä.
Liittovaltion agentti. Tekijät?
Kolme pyörää lähti länteen Grandille.
Poliisit pystyttävät tiesulkuja.
He jättävät pyöränsä.
- Kauanko? - 3 minuuttia sitten.
Sylvester. Hei.
Luojan tähden. Olet hereillä.
Missä Walter on?
Hänellä on tekemistä.
Jos he ehtivät valtatielle tai kukkuloille...
He päihittävät meidät pyörillään.
Katkaistaan tie.
Mene 22. kadulle. Pitäkää kiinni.
Tulemme teitä kohti.
Näetkö heidät?
Walter, varovasti.
- Oletko kunnossa? - Laitoin puhelimeni hänen reppuunsa.
Hyvää työtä.
He ajavat 10. katua. Katkaistaan tie 6. kadulta.
Tässä turvallisuusviraston agentti Cabe Gallo.
Epäillyt jatkavat matkaa. Seuraamme heitä.
LAPD tässä. Emme näe heitä täällä.
Mahdotonta. He ovat siellä nyt.
Kolme moottoripyörää.
En ole väärässä.
Olemme lähellä akveduktia.
He ovat maan alla viemärissä.
He ajavat Santa Fetä kohti.
Viemäristökartan mukaan-
- 6. kadun tunnelissa viemäriaukko.
Jätetään pyörät. Sitten mennään.
- Miten hän löysi meidät? - Yllätys.
Tiedätte, mitä tehdä.
Ottakaa te Javier, me otamme muut.
En pysy pyörien perässä.
- Päästä minut ulos. - Mitä?
Päästä. Tuolla on Broadway.
- Mitä aiot tehdä? - Keksin jotain.
Huuhdon heidät tänne päin.
No niin.
Varo.
Hän pudotti aseen.
No niin.
140 kilometriä tunnissa. 135 metriä.
Kolme, kaksi, yi.
Jos liikutte, minä ammun.
Näin.
Joskus pitää rikkoa tavaraa.
Seuraan häntä.
Mene pohjoisesta vastaan.
Hei.
Hei!
Auta. Vedä minut ylös.
Auta minua.
Oletko kunnossa?
Minä...
Yritin pelastaa hänet, mutten pystynyt.
Niin.
Hänellä oli rankka päivä.
Yritimme toimia oikein.
Jos tällaista juttua ei saa ratkottua, siitä tulee pysyvä kipu.
Se ei mene pois.
En halunnut sitä hänelle.
Se katolla tapahtunut...
En tunne siitä syyllisyyttä.
Tunnet minut. En minä ajattele sellaista.
Menen tapaamaan Sylvesteriä.
Siinä hän on.
Sinä teet mitä tahansa luistaaksesi töistäsi.
Hei.
- Miten voit? - Hyvin. Saan morfiinia.
- Kaipasimme sinua tänään. - Olisimme tarvinneet sinua.
Mitä laatikossa on?
Olen ollut tämän velkaa jo kuusi vuotta.
Super Fun Guy -sarjiksia.
Viisikymmentä ensimmäistä numeroa. Klassikkoja.
Noihin meni koko palkka.
Tiedän. Se oksettaa.
Minä menen nyt.
Olen lääkäri ja tiedän, että tarvitset lepoa.
Muuten olisin täällä koko yön.
- Antakaa hänen nukkua. - Selvä.
Nähdään huomenna, Sylvester.
En suutele sinua.
- Yritä pärjätä, poju. - Kiitos.
Huolehtiko siskoni sinusta?
- Parhaimmalla tavalla. - Arvasin sen.
Vielä yksi kysymys.
Katsotaan, miten aivot voivat.
- Lääkäri sanoi, että hän voi hyvin. - Kysy.
Mies painaa 72,5 kiloa.
Käsien väli on 1,7 metriä ja korkeus 1,8 metriä.
Hän laskeutuu 90 asteen kulmassa-
- nostaakseen 90-kiloisen miehen... Jaksaako hän?
Ei tuo ole kysymys.
Megan kertoi, mitä tapahtui.
Hän olisi vetänyt sinut mukanaan.
En tiennyt sitä, kun epäröin.
Heippa, Megan.
Nähdään töissä, Sylvester.
Joten...
Tykkäätkö nukahtaa telkkari päällä?
Haluatko tyynyjä?
Olen tuntenut oloni turvalliseksi vain Skorpionissa.
Nyt en edes siellä.
Miten voin palata töihin?
- Et voi kertoa Walterille. - En.
Minä autan sinua.
Me selvitämme tämän. Yhdessä.
Hei.
- Mitä teet täällä? - Tulin katsomaan ystävääsi.
Hän kuulemma toipuu täysin.
Niin.
Olen odottanut seitsemän pitkää vuotta-
-sitä drinkkiä, mistä puhuin.
Tulisitko kanssani?
Mielelläni.
Muistatko tämän?
Vain kun olin raskaana.
"Drew, tarvitsen suolaista ja makeaa."
- En tiennyt, mitä tarkoitit. - Mielihalut olivat outoja.
Ralph rakensi realistisen riippusillan sillä rakennussetillä.
Hän antoi minulle ohjeita.
- Ehkä hänestä tulee insinööri. - Kunhan on onnellinen.
Mietin paljon-
- millaista olisi ollut, jos en olisi lähtenyt.
Paige.
Tunnen sinut. Mietit jotain muuta.
Mietin...
Tätä päivää.
- Walteria? - Koko tiimiä.
Tehdäänkö tämä myöhemmin?
Toivoisin sitä.
Soitin parini vaimolle.
Hän kertoi hyvät uutiset.
Parini kuulemma ehkä hymyili.
Ystäväsi Paige on ehkä oikeassa.
Ehkä herään huomenna, enkä tiedä, mitä tehdä.
Kyllä sinä löydät uusia jahdattavia.
Kiitos.
- En olisi pystynyt tähän ilman sinua. - Eipä kestä.
Tiedät, mistä löydät minut.
Lentoni lähtee vasta aamulla.
Voisimme juhlia hotellissani.
Sinä olet fiksu, teet vaikutuksen-
-olet kaunis. Olen imarreltu.
Mutta...
Minun täytyy mennä erääseen toiseen paikkaan.
Selvä.
Tulin tapaamaan Sylvester Doddia.
Oletko ystävä vai perhettä?
Perhettä.
Hei.
Tekin olette täällä.
Toimita lapsenvahdin lasku.
Virasto saa korvata sen.
Tuossa Super Fun Guy tapaa tohtori Power Pantsin.
Säästimme tämän sinulle.
Kiitos.
Yritän lukea omaani.